Accueil du site
Liste Alachaine.ch
Inscrivez-vous pour recevoir les nouveautés de Alachaine.ch.
   
L’Art au temps du Coronavirus
samedi 28 mars

Exposition L’ART AU TEMPS DU CORONAVIRUS

Inventez, créer et votre réalisation sera exposée virtuellement dans l’écomusée Voltaire de l’API

Exposition virtuelle

L’Association pour le Patrimoine Industriel (API) met continuellement à l’honneur l’ingéniosité humaine portée dans le domaine de l’industriel et de pratiques artistiques dans son espace muséal et d’atelier.

L’impossibilité d’ouvrir les portes de l’API pour un temps encore incertain a fait naître l’envie d’une exposition virtuelle à laquelle vous êtes invité.e.s à participer.

Réalisation 3D, VR : Olivier Journeau, creative director

Sujet

La période de confinement à laquelle nous sommes contraint fait émerger de nouvelles expressions et pratiques artistiques, de nouveaux langages. Quelle-s forme-s prennent votre créativité votre inventivité dans votre quotidien confiné ?

• Photographie,

• vidéo,

• Dessins

• textes

https://www.patrimoineindustriel.ch/2020/03/29/appel-a-projets/

voir exemple : Une vision panoramique d’une partie de l’exposition actuelle avec des métadonnées : https://seekbeak.com/v/GYbjNRkdjA7

l ‘art au temps du coronavirus

L’ART AU TEMPS DU CORONAVIRUS

Association pour le Patrimoine Industriel

www.patrimoineindustriel.ch] Association pour le Patrimoine Industriel La Maison du patrimoine industriel et des arts graphiques Rue du Vuache 25 1201 Genève ecomuseeapi@gmail.com www.patrimoineindustriel.ch

 
A l’API
samedi 9 novembre
JPG - 371 ko
API affiche Bolex 2020
JPG - 38.8 ko
Warhol Andy

Exposition sur la Caméra Paillard-Bolex. Projections, conférence, ateliers de dessins sur pellicule 16mm... voir sur www.patrimoineindustriel.ch

JPG - 329.5 ko
API

exposition PAN ! à l’Imprimerie des Arts, rue des Corps-Saints 10 Genève : avec deux performances : le 21 décembre 2019 et le 5 janvier 2020. Sur une idée de Franck NA. En partenariat avec Handicap International. Pour soutenir la campagne "STOP BOMBING CIVILIANS" (Ne BOMBARDEZ PAS les CIVILS !) Imprimerie des Arts (un espace géré par l’API) Quartier de Saint Gervais Genève.

JPG - 434.4 ko
JPG - 326.8 ko
API
Le 7 décembre 2019 Fête de finissage de l’exposition PRESSE (censure)

prolongée un mois (sur rendez-vous)

JPG - 182.2 ko

jusqu’au 7 décembre : PRESSE (censure) expositions, ateliers, concert, film

JPG - 917.2 ko
UNICREA à l’API 31 octobre 1, 2, 3 novembre 2019
JPG - 509.7 ko
Pierre Bastien 2019

concert de Pierre BASTIEN le 29 juin à l’API Genève

https://www.facebook.com/groups/173811480128983/

Exposition FFF

JPG - 290 ko

F F F . Les ateliers voir article .

JPG - 169 ko

Exposition Référendaire. Prolongation en décembre 2018 Ateliers pédagogiques sur réservation au 078 733 70 59 : " Imagine ton référendum. Prends l’initiative et construit ton argumentation pour tenter de convaincre ton entourage : Sois fier de tes convictions !"

. Exposition référendaire dans le cadre de la Semaine de la Démocratie Edition typographique participative http://www.darksite.ch/alachaine/spip/spip.php ?article431

Exposition. Frans MASEREEL du 9 octobre au 18 octobre Prolongation Un grand graveur sur bois (voir communiqué complet en pièce jointe). Partenariat Les oeuvres présentées à l’API proviennent de la Fondation Frans Masereel Stiftung à Saarbrücken en Allemagne et de la Stiftung Studienbibliothek zur Geschichte der Arbeiterbewegung de Zürich projection film sur Frans MASEREEL" J’aime le noir et blanc" 50 minutes le 11 octobre à 21h

Concert Dror FEILER

Dans le cadre de CONTRECHAMPS création mondiale

MILONGA Danse tango ouvert à tous

Cours de PEINTURE Tous les mardis. Peinture de créations ou dessins Nu académique renseignements : Cynthia 079 242 84 13

Cours de RELIURE Tous les lundis et vendredis Deux jeunes relieuses proposent tout une série d’ateliers de reliure. renseignements : 079 711 15 57 / 078 625 66 59

<

A P I

Association pour le Patrimoine Industriel

La Maison du patrimoine industriel et des arts graphiques

Rue du Vuache 25 - 1201 Genève Tél 022 340 44 10

 
Bibliobus de Porto Novo : partenariat avec le Bénin
jeudi 12 juillet

 : http://fondationreinehangbe.org/projet-bibliobus-un-enfant-un-livre-du-nouveau/

Le véhicule arrive à Cotonou avec 14 cartons de livres en décembre 2018. Le mois prochain, le parc automobile de la Fondation Reine Hangbe recevra un véhicule qui permettra d’impliquer plus d’écoles dans le projet Bibliobus : un enfant un livre. En effet, jusqu’à présent, seulement 16 établissements scolaires publics ont été sélectionnées pour recevoir une fois par mois la visite du bibliobus. La demande est très forte mais l’offre ne suit pas. En outre, le seul véhicule (déjà assez vieux) subit les contrecoups du mauvais état des routes de Porto Novo (surtout quand il pleut) qui contribue aussi à sa dégradation.

Face à cette situation et en l’absence d’un quelconque accompagnement financier des autorités, les partenaires et amis de la Fondation se sont mobilisés. C’est ainsi qu’ensemble avec eux dans le forum des contributeurs au projet, plusieurs options ont été explorées pour non seulement remplacer le véhicule actuel, mais aussi étendre l’action du bibliobus à d’autres établissements et à d’autres localités afin de mieux atteindre les cibles principales que sont les femmes et les enfants. www.fondationreinehangbe.org Avec un véhicule moins long et moins bas, la Fondation pourra faire face aux routes de Porto Novo et par la même occasion élargir le nombre d’écoles primaires sans augmenter les couts pendant que le bus, bientôt le nouveau bus, ferait le circuit des établissements secondaires et des communautés. Notre mastodonte actuel fera effet de bibliothèque de quartier.

C’est dans ce contexte que l’association PALC, Productions à la Chaine, dont l’un des membres était de passage au Bénin cette année, vient d’offrir cette limousine Citroën Evasion. Avec ce véhicule, la Fondation Reine Hangbe utilisera des bacs pour transporter les livres vers les cours primaires.

PALC est une association culturelle à Genève qui crée des événements artistiques, de l’édition, et de la production audiovisuelle. PALC a déjà réalisé des films (fictions participatives dont trois en Afrique) et des échanges culturels (dont ECRIT contre ORAL au Mali). Leur site : www.alachaine.ch

L’acheminement du véhicule à destination de Porto Novo a été soutenu par les Communes Genevoises. Par ce soutien financier, un document audiovisuel sera réalisé par Franck NA, qui témoignera de l’arrivée du véhicule fin 2018 et de l’action de la Fondation Reine HANGBE.

Le véhicule, arrivera avec 13 cartons de livres réunis grâce à l’API, Association pour le Patrimoine Industriel, qui a organisé des événements et un festival autour de l’édition en mai et juin 2018. Grâce à ces événements que les livres ont pu être collectés, stockés et triés. Leur site : www.patrimoineindustriel.ch

Ces livres sont destinés à la Fondation Reine Hangbe et ses partenaires notamment, le centre culturel OUADADA et l’ONG Humanité sans frontière tous deux à Porto Novo.

 
A P I
samedi 26 mai
JPG - 71 ko

API

MPEG4 - 2.6 Mo
API VR
Olivier JOUREAU conception

Association pour le Patrimoine Industriel

Rue du Vuache 25 1201 Genève

Tél 022 340 44 10

L’API a pour vocation le patrimoine industriel et le monde du travail qui lui est lié. L’industrie et le marché du travail connaissent un nouveau bouleversement métabolique : après l’ère numérique et ses rudiments qui ont très vite obligé une refonte de l’imprimerie, pour ne parler que d’elle, le nouveau défi s’appelle A.I. : L’intelligence artificielle en français. l L’API se donc d’observer les corps de métier qui en disparaissant pourraient aussi nous faire perdre des connaissances, des savoir- faire.

Une réflexion qui englobe les laisser pour compte de ces mutations, ceux qui ne parviennent pas à être caméléons. Une réflexion qui n’élague pas le libre-arbitre et les libertés individuelles, et qui ne fait pas abstraction e la création artistique, de l’absurde et de la joie. A.D. API

MPEG4 - 2.6 Mo
API VR
Olivier JOUREAU conception

Association pour le Patrimoine Industriel

Rue du Vuache 25 1201 Genève

Tél 022 340 44 10

 
Sur le Web : ww.alachaine.ch
un site - sources
mercredi 9 août

www.alachaine.ch

Site indépendant de videos inédites,

www.alachaine.ch fête ses dix ans en 2018 :

PNG - 141.8 ko

www.alachaine.ch c’est quatre millions ( 4 000 000) de visiteurs sur environ quatre cents articles, comportant chacun entre deux et quatres videos exclusives.

www.alachaine.ch fait partie des activités de l’association PALC ( Productions A La Chaine), basée à Genève.

www.alachaine.ch

Garantie sans budget marketing.

 
Sur le Web : www.alachaine.ch
Publié le vendredi 23 avril 2021
par NA Franck
JPG - 131 ko
API affiche Mots futurs
JPG - 98.3 ko
mapping_A2_11_PROD-1
JPG - 59 ko
Programme
PNG - 184.3 ko

Exposition « Mots Futurs » dans le cadre du Mapping Festival du 1er mai au 6 juin 2021 Ecomusée Voltaire de l’API, Rue du Vuache 25


JPG - 71 ko
API mots futurs Programme

MOTS FUTURS Exposition collective du 1er mai au 6 juin 2021 Lu/Ma/Me/Je/Ve de 10h à 17h Vernissage le 1 mai 2021

« LINXX » de NA De nuit tous les soirs jusqu’à 23h. Installation extérieure de 326 prises électriques multiples.
 

JPG - 75.4 ko
LINXX
NA

— -

JPG - 632.1 ko
Epicène de Tristan BARTOLONI

JPG - 1010.4 ko
LINXX

— -

JPG - 755.2 ko

« L’inclusif-ve » de Tristan BARTOLINI Une présentation de la technique épicène ou son invention de 30 nouveaux caractères ajouté à notre alphabet (drapeaux dans la cour, posters et autocollants dans l’API). Tristan Bartolini est fraîchement diplômé en Communication visuelle de la HEAD Genève et a remporté le Prix Art Humanité 2020.

« XY » des étudiants Bachelor Media & Interaction Design de l’ECAL Une présentation de 5 oscilloscopes piratés autour du potentiel graphique et interactif réalisés lors d’un atelier donné par Ted DAVIS (exposition des oscilloscopes et film dans l’entrée de l’API).

« Castr@ », Begonia CUQUEJO, Installation en réalité augmentée et géolocalisée à demeure. L’installation est une trace de la performance Castr@. Une installation du récit de 1937, année de l’exécution de l’arrière grand-père de l’artiste. Concrètement, elle est formée par l’affiche de 1937. En Réalité Augmentée, le témoignage. Les mots du passé qui nous ouvrent la porte sur un futur différent. "Ce que je transmets ce n’est pas de mon mérite à moi, mais de celui de tant et tant d’autres femmes..." Lettres typographiques en 3D. A l’extérieur de l’écomusée Voltaire de l’API.

l’ECAL/Ecole cantonale d’art de Lausanne de cinq oscilloscopes analogiques Oscilloscopes détournés de leur fonction première afin d’en exploiter le potentiel graphique et interactif. Ces projets ont été réalisés lors d’un atelier donné par Ted Davis aux étudiant·e·s en Bachelor Media & Interaction Design. 

Etudiant·e·s : Elodie Anglade, Loris Briguet, Soraya Camina, Julien Caulet, Antoine Contreras Salazar, Salomé Dotter, Samuel Dumez, Mélanie Fontaine, Martial Grin, Jamy Herrmann, Lily Rose Hold, Achille Masson, Iris Moine, Bogdan Nastase, Nathanaël Vianin.

ECAL – Hide/Reveal  : Les étudiant·e·s en Bachelor Media & Interaction Design de l’ECAL/Ecole cantonale d’art de Lausanne ont travaillé autour de la thématique « Hide/Reveal » dans le cadre d’un atelier donné par Ines Alpha et Aaron Jablonski, leur permettant ainsi de développer un univers visuel dans « Spark AR » et de découvrir comment tracking et analyse du visage peuvent séquencer et animer des contenus graphiques. Le résultat est une collection de filtres disponibles sur Instagram. 

Samedi 1 mai 18h Vernissage prochaine exposition MOTS FUTURS : http://www.darksite.ch/alachaine/spip/ Bienvenue   puis

« La Plus Belle chose qui soit ou le Printemps » des Ateliers FFF Vernissage le 8 mai à 18h. Une création mécanique in situ, interactive et dérisoire.

JPG - 153.4 ko
castr@

Performances

CASTR@,Begonia CUQUEJO, 20 min, Le 1 mai à 21h La performance s’articule autour d’une minute de silence, un acte commémoratif pour rendre hommage à tous les corps traversés par la violence du silence.

API Association pour le Patrimoine Industriel Begonia CUQUEJO propose lors du Vernissage de MOTS FUTURS, samedi 1 mai à partir 18h Castr@une création das la cour de l’API : performance et installation Performance en extérieure le 1 mai à 18h 30 si les conditions météorologiques le permettent, sinon le samedi 8 mai, même heure. Et exposition jusqu’au 6 juin.

Begonia CUQUEJO propose Castr@une création das la cour de l’API : performance et installation Begonia CUQUEJO parle de la mémoire, de son patrimoine génétique. Elle s’affronte à son histoire personnelle intimement liée avec notre histoire. Tout commence quand elle apprend que son arrière-grand-père a été fusillé en 1937. Au même moment, à Genève, Dalcroze présente un spectacle de danse féminine.(la méthode Dalcroze joue un rôle important dans la formation de l’artiste) L’affiche de ce spectacle est exposée à l’API et devient la scène, la porte ouverte vers de "la réalité augmentée" : On y voit apparaître la grand-mère de l’artiste et un solo de danse. Pour voir les images et entendre les paroles, ainsi que les sous-titres en français et en 3D, il faut un outil, un téléphone portable ou une tablette.

JPG - 274.8 ko
API Begonia Castr@ 21
JPG - 602.3 ko
API
NAphoto

Cette nécessité d’outil pour voir et savoir est devenu notre quotidien. C’est aussi le thème de la performance et de l’installation de Begonia CUQUEJO dans la cour de l’écomusée Voltaire de l’API, rue du Vuache à Genève. Performance en extérieure le samedi 8 mai, même heure. Et exposition jusqu’au 6 juin.

API

« dSimon » de Tammara LEITES et Simon SENN Les 21 et 22 mai 2021 Le public participe à l’élaboration d’un spectacle qui aura lieu en novembre 2021 au Théâtre Vidy-Lausanne. Lors de 3 séances en huis-clos en visioconférence (Zoom certainement), le public rencontre les artistes ainsi qu’une intelligence artificielle nommée dSimon et interagit avec eux. L’intelligence artificielle a reçu tout ce que Simon SENN a écrit dans sa vie afin de pouvoir produire à son tour des écrits en son nom. Elle se révèle parfois hors de contrôle, voire dangereuse.
 gratuit-

« Tictacdingdong » chorégraphie de Charlène MOREAU, compagnie LES FOUINES avec Mona Coca à la voix projections de diapos typographiées

JPG - 57.6 ko
NA

Le dimanche 23 mai 2021 à 21h Une performance inédite avec des diapositives picturales typographiées par l’API. Prix à bien plaire. Prix conseillé 15 CHF.

Ateliers

Ateliers d’impressions graphiques et Ateliers graphiques et vernissage des Ateliers FFF Les samedis 8 mai 2021 de 14h à 18h Customisation de vélos. Sérigraphies. Typographies.... sur vos T shirts ou ceux du Mapping des années précédentes. Prix à bien plaire

JPG - 41.1 ko
API MAPPING visuel

 [1]

 [2]  [3]

PNG - 128.8 ko
API
 

[1] Franck NA, né le 23 juillet 1959 dans le parc de la Tête d’Or à Lyon, vit à Genève. "...Expert en plans sur la comète, transversal de la pratique artistique depuis les années 80, sans déroger à son attirance pour l’anonymat et l’éphémère, Franck NA interroge sur l’imaginaire collectif. Maniant la dérision pour mieux échapper à ce qui pourrait nuire à la liberté, il s’inscrit dans une démarche picturale qui aurait effacé toutes traces de son passage... " A.D.

[2] LINXX,

PNG - 530.8 ko
linxx NA

LINXX est une installation de trois cents vingt six prises électriques multiples avec chacune, un voyant lumineux en guise d’interrupteur. Quand la diode est lumineuse, cela signifie que le courant passe. Dire que "le courant passe" est un abus de langage selon J. H. FABRE... Une prise multiple est un raccords électrique avec une prise mâle et plusieurs prises femelles qui permettent de recevoir plusieurs prises mâles. Dans LINXX version 21, les prises sont reliées entre elles de façon exponentielle, c’est à dire que les prises plus proches de la source alimentent deux, puis chacune trois, puis chacune quatre prises multiples... Elles sont toutes dotées d’un voyant lumineux qui sert d’interrupteur éventuellement. La lumière des prises les plus éloignées de la source vacille un peu. Les visiteurs ont la possibilité d’arrêter ou de maintenir la circulation électrique entre les réseaux de prises raccordées entre elles. LINXX est à l’image des arbres généalogiques, des populations, de l’histoire, de la mémoire, du web comme mémoire collective, et de tout ce qui existe grâce à des liens. En ce sens, la création LINXX est à sa place dans le cadre du MAPPING 21, à l’écomusée Voltaire de l’API, Association du Patrimoine Industriel, Genève.

[3] Le spectacle « dSimon & Simon » en création est programmé en novembre 2021 au Théâtre Vidy-Lausanne. Les artistes profitent du Mapping festival et de l’exposition « Mots futurs » à l’API pour inviter le public à participer au processus créatif du spectacle. 3 RDV « crash-tests » en huis-clos auront lieu les 21 et 22 mai 2021.

DÏNGDINGDONG
Publié le dimanche 25 avril 2021
par NA Franck

Répétitions du spectacle de danse LES FOUINES Charlène MOREAU à l’API

A P I. Les repas sur la cuisinière à bois LE RÊVE
Publié le dimanche 25 avril 2021
par NA Franck

« http://www.darksite.ch/alachaine/spip/spip.php ?article485 « « Sur réservations obligatoires au 022 340 44 10 A l’API  EXPOSITION LE RÊVE liste des repas pendant l’exposition Le RÊVE Sur la cuisinière à bois Le RÊVEsur réservation : ecomuseeappigmail.com ou 078 733 70 59 :
Repas Le RÊVE limité à 12 personnes sur réservation : 022 340 44 10et sur la cuisinière à bois Le Rêve ME 31 mars, 18h30, Tadjine et Aladin COMPLETMA 1er avril, 11h30, BUP, C’est l’printemps !MA 1er avril, 19h, Frédéric, chef du restaurant Pronatura Grosse Farce, repas-concert de Gypsy Five, 18 CHF COMPLETMA 6 avril, 19h, Frédéric, chef du (...)

LE REVE API
Publié le vendredi 5 mars 2021
par NA Franck

LE REVE, d’un objet domestique à la VILLE

L’exposition« La cuisinière LE RÊVE », de l’Association pour le Patrimoine Industriel (API), réalisée en partenariat avec V-ZUG et SIG,

À l’écomusée de l’API


Que vive l’API !
Publié le lundi 8 février 2021
par NA Franck

L’API écomusée Voltaire occupée par ses employé(e)s. L’API écomusée Voltaire.

PNG - 19.6 ko

La direction avait été licenciée par une partie du comité de l’API de manière abusive lundi 26 octobre 2020, laissant sur le carreau une douzaine de personnes en réinsertion.

Les clés des locaux avaient été changées par cette partie de l’ancien comité de l’API, séquestrant les outils de travail d’une quinzaine d’artisans et de créateurs qui ont des conventions en bonne et due forme avec l’API. Après continuer malgré tout le travail nécessaire à l’équilibre de l’équipe opérationnelle au complet, le personnel de direction a protégé ses employé(e)s de l’écomusée API rue du Vuache à Genève jusqu’à la prochaine Assemblée Générale

L’autorité de ce comité n’est plus reconnue pour abus divers et incompétences et illégitimité au regard des statuts de l’association (cinq personnes sont nécessaires au minimum pour constituer n comité de l’API recevable alors qu’ils étaient trois dont un qui n’est plus membre) .

Nous avons souhaité que soit élu un nouveau comité démocratiquement et par l’Assemblée Générale des membres de l’API qui est, seule, souveraine.

C’est chose faite depuis le 12 novembre 20 !

Hourra !

le collectif de l’API


NOS création danse à l’API
Publié le dimanche 20 décembre 2020
par NA Franck

NOS création chorégraphique à l’API le 19 décembre 2020 Association pour le Patrimoine Industriel, Genève

multinationales
Publié le lundi 16 novembre 2020
par NA Franck

Lorsque des citoyen-ne-s indécis cherchent des informations sur Google à propos de l’initiative pour des multinationales responsables et qu’ils ne tombent que sur le site internet du lobby des multinationales, c’est problématique pour nous. Grâce à de nombreux petits dons, nous pouvons maintenant nous aussi être visibles pendant une semaine avec nos arguments. Il nous manque cependant encore 10’000 francs pour la semaine prochaine. Pourriez-vous nous aider avec 30 francs, afin que nos arguments restent visibles sur Google ?
Vous pouvez voir ci-dessous le site internet des opposant-e-s (...)

API les chansons de TRICOUNI
Publié le jeudi 5 novembre 2020
par NA Franck

Pendant la préparation de l’exposition du CLOU TRICOUNI à l’écomusée Voltaire de l’API, Genève, ont été découvertes les textes de chansons de l’inventeur du CLOU TRICOUNI : Félix Genecand. Ses paroles dactylographiées ou manuscrites de la main de l’auteur furent alors confiées à cinq compositeurs qui écrirent la musique et créèrent cinq formations musicales. Depuis juin 2020 et jusqu’en octobre 2020, quatre concerts furent donnés à l’API pendant lesquels ces chansons furent jouées. Le film reprend cette expérience et donne un aperçu en attendant que soit disponible chacune des 12 chansons avec les paroles de Félix Genecand et réactualiée par des musiciens d’aujourd’hui,

API Poètes de la Cité
Publié le dimanche 11 octobre 2020
par NA Franck

Les Poètes de la Cité à l’API, Genève en octobre 2020

festival GRIMACES à l’API 2020
Publié le samedi 29 août 2020
par NA Franck

A l’API, Association pour le Patrimoine Industriel, Genève, festival de Grimaces éditions. http://www.darksite.ch/alachaine/spip/spip.php ?article477