le jeudi 8 novembre 2018 avec Roger HELOU

. CONCERT toujours à l’API Genève

API Genève, Mia Mohr. Roger HELOU Alejo De Los REYES Septembre 2018. Arriba quemando el sol : dans le Nord du Chili, plusieurs zones proches d’exploitations minières ont été déclarées "zones de sacrifice", un terme désignant des territoires dont l’environnement a été si ravagé que leur population devient une "sacrifiée" du progrès industriel. dans les années 50, Violeta Parra voyage dans les régions minières et compose cette chanson, qui dit déjà : "je passe par un village mort/mon coeur s’embrume/bien que des personnes habitent là/ la mort est beaucoup mieux/ils ont enterré la justice/ils ont enterré la raison/et au dessus, le soleil brûle.

une petite est née en plein Carnaval, elle est belle, tout l’orchestre joue pour elle, elle est noire comme sa mère, on l’appellera "Negra Maria". Mais elle meurt le jour même, sans voir la lune, et l’orchestre continue de jouer, pour que son âme monte légère.

Arriba quemando el sol : dans le Nord du Chili, plusieurs zones proches d’exploitations minières ont été déclarées "zones de sacrifice", un terme désignant des territoires dont l’environnement a été si ravagé que leur population devient une "sacrifiée" du progrès industriel. Dans les années 50, Violeta Parra voyage dans les régions minières et compose cette chanson, qui dit déjà : "je passe par un village mort/ Mon coeur s’embrume/ Bien que des personnes habitent là/ la mort est beaucoup mieux/ Ils ont enterré la justice/ Ils ont enterré la raison/ et au dessus, le soleil brûle.

Mia MOHR

photo NA

photo NA

Mia MOHR

Negra Maria : Une petite est née en plein Carnaval, elle est belle. Tout l’orchestre joue pour elle. Elle est noire comme sa mère, on l’appellera "Negra Maria". Mais elle meurt le jour même, sans voir la lune, et l’orchestre continue de jouer, pour que son âme monte légère.

concert septembre 2018

à l’API Genève

Dimanche 16 septembre 2018 : concert Mia MOHR (voix), Roger HELOU (piano), Alejo De Los REYES (guitare).

Depuis 2015, l’amour des zambas de Cuchi Leguizamon et des tangos des années 30 a réuni le guitariste Alejo de los Reyes et la comédienne-chanteuse Mia Mohr, qui se rencontrent chaque année pour approfondir leur rencontre musicale. Ils tissent un univers intime et subtil, reposant sur la force narrative de la musique argentine. Le répertoire s’enrichit de chansons chiliennes, de pièces instrumentales anciennes, et depuis l’année passée, de la présence fabuleuse de Roger Helou au piano. Bienvenue au premier concert de la tournée Romande du trio cette année, à l’API le dimanche 16 septembre 2018. Commentaire première video : Criollita Santiagueña, d’Atahualpa Yupanqui . il y aura ceux qui chantent pour les fines dames de la ville, moi je chante cette zamba pour celle de la campagne de Santiago del Estero, qui met du sucre dans toute la sieste quand elle chante en allant chercher l’eau.

API Genève, Mia Mohr. Roger HELOU Alejo De Los REYES Septembre 2018. Criollita Santiagueña, d’Atahualpa Yupanqui . il y aura ceux qui chantent pour les fines dames de la ville, moi je chante cette zamba pour celle de la campagne de Santiago del Estero, qui met du sucre dans toute la sieste quand elle chante en allant chercher l’eau.

A l’API, l’Association pour le Patrimoine Industriel rue du Vuache 25

Genève

.

API Genève, septembre 2018 : Cancion de las Simples Cosas, de Cesare Pavese et Tejada Gomez. une chanson qui honore les choses simples qui font qu’on revient toujours aux endroit où on a été heureux. le pain au soleil, la table servie. "Alors, ne pars pas maintenant, en rêvant de revenir, car l’amour est simple, et les choses simples, le temps les dévore."

Commentaire deuxième video : Cancion de las Simples Cosas, de Cesare Pavese et Tejada Gomez. Une chanson qui honore les choses simples qui font qu’on revient toujours aux endroit où on a été heureux. Le pain au soleil, la table servie. "Alors, ne pars pas maintenant, en rêvant de revenir, car l’amour est simple. Et les choses simples, le temps les dévore."

Pour voir plus d’informations sur les MILONGA et le GTO cliquez sur :

http://www.darksite.ch/alachaine/spip/spip.php ?article438

GTO

API Genève, Mia Mohr. Roger HELOU Alejo De Los REYES Septembre 2018. Negra Maria : une petite est née en plein Carnaval, elle est belle, tout l’orchestre joue pour elle, elle est noire comme sa mère, on l’appellera "Negra Maria". Mais elle meurt le jour même, sans voir la lune, et l’orchestre continue de jouer, pour que son âme monte légère.