Accueil du siteVIDEOSEvénements
Inscrivez-vous pour recevoir les nouveautés de
L’Art au temps du Coronavirus
samedi 28 mars


Inventez, créer et votre réalisation sera exposée virtuellement dans l’écomusée Voltaire de l’API

Exposition virtuelle

L’Association pour le Patrimoine Industriel (API) met continuellement à l’honneur l’ingéniosité humaine portée dans le domaine de l’industriel et de pratiques artistiques dans son espace muséal et d’atelier.

L’impossibilité d’ouvrir les portes de l’API pour un temps encore incertain a fait naître l’envie d’une exposition virtuelle à laquelle vous êtes invité.e.s à participer.

Réalisation 3D, VR : Olivier Journeau, creative director


La période de confinement à laquelle nous sommes contraint fait émerger de nouvelles expressions et pratiques artistiques, de nouveaux langages. Quelle-s forme-s prennent votre créativité votre inventivité dans votre quotidien confiné ?

• Photographie,

• vidéo,

• Dessins

• textes

voir exemple : Une vision panoramique d’une partie de l’exposition actuelle avec des métadonnées :

l ‘art au temps du coronavirus


Association pour le Patrimoine Industriel] Association pour le Patrimoine Industriel La Maison du patrimoine industriel et des arts graphiques Rue du Vuache 25 1201 Genève

film " 20 ans, c’est tout une histoire !"
mercredi 1er janvier

" 20 ans, c’est tout une histoire !" fable contemporaine.

Une conception et un tournage participatifs.

Premières projections : quartier des Promenades de l’Europe, novembre 2012 . projection : du film "20 ans c’est tout une histoire"

Première fiction participative d’une série de SIX, tournés en cinq ans, dans différents pays ( Afrique, Inde, Europe, camp de réfugiés)

PRESSE (censure) finissage
jeudi 12 décembre 2019
par NA Franck

prolongation de l’expo jusqu’au 15 janvier 2020.

OUMPH extrait 2 IMG/flv/APIOUMPH2extrait.flv
JPG - 116.5 ko

extraits du concert de la fanfare techno

OuMPH 1 IMG/flv/APIOuMPH1.flv
extrait du concert de la fanfare techno


JPG - 326.8 ko
Le 7 décembre 2019 Fête de finissage de l’exposition PRESSE (censure)

API Le 7 décembre 2019 Fête de finissage de l’exposition PRESSE (censure)

performance Institut International de Gravatologie IMG/flv/APIPRESSEcensuredec2019institutdegravatologie.flv
API dans le cadre de l’exposition PRESSE (censure) 7dec2019

Quatre videos dont la performance de l’Institut International de Gravatologie

JPG - 3.8 Mo

Dans le cadre de l’exposition PRESSE (censure) :

Table ronde du 14 novembre avec m. Nils MELZER, Rapporteur Spécial des Nations Unies sur la torture, des avocats défenseurs de Julian ASSANGE, etc . ?article468

API, PRESSE (censure) Table ronde La Guerre contre la vérité ?article468

Jeudi 14 novembre 2019, prises de paroles de

Nils MELZER, Rapporteur Spécial des Nations Unies sur la Torture

Maître Philippe STOLKIN, avocat à Zürich, co-initiateur d’un appel à l’Asile en Suisse pour Julian ASSANGE.

Maître Annemie SCHAUS, avocate au barreau de Bruxelles, membre de l’Advisory Board de l’European Center for Constitutional and Human Rights, et co-défendeuse de Julian ASSANGE.

M. Guy METTAN, député genevois, ancien directeur du Club de la Presse de Genève.

Table Ronde : Les mécanismes de la censure : ?article469

Manifestation devant l ’ONU qui a précédé l’exposition PRESSE (censure) : ?article461 A P I

Association pour le Patrimoine Industriel

La Maison du patrimoine industriel et des arts graphiques

Rue du Vuache 25 - 1201 Genève Tél 022 340 44 10 In November 2019, an exhibition on the topic of censorship took place at the Association pour le Patrimoine Industriel (API) in Geneva, Switzerland. An ecomusée, the API is a special museum in charge of industrial heritage conservation. API seized the opportunity to link their exhibit on linotype and printing machine systems with issues related to press censorship – an especially timely showcasing given current sensitive discussions surrounding speech suppression (e.g., Julian Assange).The director of the museum, Franck Vacheron, agreed to sit down with me to discuss the thought process behind the exhibit and answer some questions.Caroline Morel : How do you link industrial heritage with citizenship ?Franck Vacheron : In the API, as a team, we have agreed to take a different approach when exhibiting old machines. Rather than presenting them in immaculate isolation, we link each machine to a thematic exhibition that deals with the rebirth of old techniques. In this way, we assist the visitor in contextualizing the machine in greater history and space. At the moment, our entire exhibition space, a former factory, is devoted to one object.We work with a social commitment in mind. We frequently collaborate with older workers who have experience working with these forgotten machines and ask them to conduct workshops for younger generations. In the case of our current exhibition, we involved a local school class. They created anti-censorship slogans – considering the wording and layout before printing them using our machines. They did a great job composing and printing slogans that defend freedom of expression.CM : Do you think you are writing tomorrow’s history ?FV : We work with unique and revitalized artifacts sans nostalgia. Our aim with this exhibit was to consider the dominant printing technology of today and re-purpose old machines to match contemporaryneeds. Our vision is to bring the past to life by making its artifacts functional once again. It was initially difficult to rehabilitate these machines, but we persisted because we firmly believe they have utility and social value. In our own way, we contribute to a more circular economy and fight “planned” obsolescence. We are fighting against “autodafé” and amnesia, trying to save old works and machines from forgotten places rather than conceding to obsolescence and being complicit in waste creation.It is no coincidence that our partner, a bookshop, is named “Fahrenheit 451” after the dystopian censorship story by Ray Bradbury. With every exhibition, we create a singular work of art to gather different individuals and encourage them to talk to one another. We see ourselves as a social laboratory in a sense. We are not looking at the past, rather we are creating a present that involves the intersection of old, forgotten technology and new. We are working for the common good.CM : Can I ask you your opinion on contemporary press censorship ? How does it differ from censorship of the past ?FV : Today’s suppression of speech more so takes the form of self-censorship. It is more insidious. We denounce collusion between the private (i.e., enterprises, corporations) and the public (i.e., the state). There is something reprehensible about this, most notably, when we see whistleblowers (e.g., lanceurs d’alerte, such as Assange and Snowden) under attack by states when they challenge established power structures and highlight security issues of great importance. In the face of this repression, society often remains indifferent. Our freedom is threatened.CM : Why is it important for you to relay this fight against censorship and support of Julian Assange in Switzerland today ?FV : In Geneva, we have always had a tradition of welcoming refugees and the exiled – e.g., Voltaire, Mikhail Bakunin, Elisée Reclus, and Guiseppe Mazzini. This tradition applies today, even though censorship also exists here. The current Assange event is part of a traveling, global show going to Norway, London, Milan, and New York. We think our press exhibit is a bridge of sorts, as it deals with the clandestine press. We consider our association to be a kind of Noah’s Ark – should freedom of expression deteriorate, clandestine press facilitated by old press technologies will be necessary.CM : Does your association belong to a larger network that organizes initiatives ?FV : Yes we are involved in the AEPM network, “courage foundation” ( and : As museum director, what is your opinion on the roles education, schools, and history teachers can play ?FV : We cannot function without the consultation of history educators who assist us in curating well-documented, serious exhibitions. Additionally, in Switzerland, we have a system of direct democracy, which allows any group of a thousand or more people to oppose a new law. Our museum promotes this system of civic engagement to young attendees of our workshops in an effort to educate them on what it means to be an active, responsible citizen. Our political system values group action. It is important for us to highlight that. In fact, we have received a special title from – “école et culture” (school and culture) – that certifies us as a reliable organization approved by the region to conduct these kinds of workshops.CM : And, more generally, what kind of a role do you see an association like yours playing in history and citizenship education ?FV : Of course we have an invisible role, as do integration measures in general. We have 6 foreign students and protected persons on our team. They work on organizational culture, training, and generally help us expand our horizons and experiences by sharing theirs. We also host artists in residency. Everyone works in tandem to give a soul to the artifacts we present.CM : Thank you very much for taking the time to speak with me today.Caroline Morel is a EuroClio ambassador and history and geography teacher from France currently based in Geneva, Switzerland. She conducted this interview for EuroClio in November of 2019 at the API, a museum committed to active and introspective citizenship.$ ?mc_cid=d8738ea85a&mc_eid=404653c31fNA

   A P I

Association pour le Patrimoine Industriel

La Maison du patrimoine industriel et des arts graphiques

Rue du Vuache 25 - 1201 Genève Tél 022 340 44 10


Répondre à cet article
  1. Parking Day 22.09.08
    23 septembre 2008

  2. La Java Noire au Café Gervaise
    21 septembre 2008

  3. Matthieu A et les Septembristes
    14 septembre 2008

  4. Flashmob aquatique Genève
    3 août 2008

  5. Manifestation anti-wef à genève le 31.01.09
    11 février 2009

  6. dans le cadre du Plan Directeur Communal
    30 juin 2009

  7. « SECONDE-LECTURE », Bourse du Livre et PARC à PAROLES
    16 juin 2009

  8. La Fête des Délogés + Soirée de la WebTV AlaChaî
    27 novembre 2010

  9. A la recherche de la Voie Verte
    10 juin 2009

  10. "De la Cité-jardin à l’écoquartier ?" videomaton
    15 novembre 2008

  11. festival "jours de mai ... et après"
    30 avril 2009

    15 juin 2009

  13. Concert sauvage, fête de la musique 2008
    20 janvier 2009

  14. Exposition au bar associatif "la galerie"
    8 février 2009

  15. Café-forum
    13 mars 2009

  16. Soirée Gold Sprint au Café Gervaise
    27 avril 2009

  17. manifestation intersyndicale du 16 mai 09
    14 mai 2009

  18. "des paroles au sol"
    13 août 2010

  19. Conventions Collectives du Travail
    5 janvier 2010

  20. les mots délivrent
    14 août 2010

  21. Un autre salon est possible
    7 mars 2010

  22. les conventions de Genève
    13 juin 2010

  23. le corps des mots
    10 mai 2010

  24. Cinéma citoyen, rencontres de la Drôme
    29 juillet 2010

  25. Cinéma citoyen, rencontres de la Drôme (suite)
    28 juillet 2010

    12 décembre 2010

  27. World Social Forum, Forum Mondial Social, Porto Alegre et Mumbay
    16 janvier 2011

  28. World Social Forum, Forum Mondial Social à Dakar février 2011
    15 février 2011

  29. MIGRATIONS au Forum Mondial Social 2011 de Dakar
    15 février 2011

  30. Forum Social de DAKAR 2011, visite de projets
    15 février 2011

  31. Forum Social de DAKAR 2011 et Charte des Migrants
    22 février 2011

  32. l’ALLIANCE INTERNATIONALE des HABITANTS au Forum Mondial Social
    17 mars 2011

  33. Gouvernance Mondiale de la migration et du refuge
    4 avril 2011

  34. CHARIVARI, chantier musical
    19 mai 2011

  35. Avec Vue sur la Mer en Ardèche, un cabaret de campagne
    2 août 2013

  36. Stand à Paroles 2017 Genève
    12 décembre 2017

  37. Des Uns aux Autres
    18 avril 2013

  38. pièce pour coeur, performance participative
    22 octobre 2012

  39. les poules de l’immeuble
    18 décembre 2011

  40. Forum Transfrontalier Genève 2011
    6 décembre 2011

  41. Soirée TRAM MOBILITé
    11 décembre 2011

  42. Achraf avant le 31 décembre 2011
    16 décembre 2011

  43. SIMULACRE, ou comment se déplacer par l’imagination
    1er mai 2012

  44. des Esprits Critiques
    13 septembre 2012

  45. concert à l’Aube, Bains des Pâquis
    9 novembre 2012

  46. côté LUNE
    19 novembre 2012

  47. Assises Transfrontalières 2012 : les conférences
    13 décembre 2012

  48. Assises Transfrontalières 2012, les ateliers participatifs
    11 décembre 2012

  49. Assises Transfrontalières 2012 : galerie de portraits
    5 décembre 2012

  50. Sur la question SAHRAOUIE en 2013
    25 juin 2013

  51. " Par défaut"
    2 août 2013

  52. regard singulier sur la Grotte CHAUVET
    1er février 2014

  53. CLIP ENERGY 10 000 problèmes
    10 mai 2014

  54. Banque des Serments, mai 2014, bord du Rhône
    20 mai 2014

  55. LOGO Libre : campagne Pas de maison vide, Personne dehors.
    23 décembre 2015

  56. BDS Genève continue en 2015
    11 décembre 2014

    20 novembre 2015

  58. "Mon quartier au cœur du monde" Quinzaine de la participation
    5 mai 2017

  59. Prévoyance Vieillesse 2020
    21 juillet 2017

  60. Stop aux crédits suicidaires des banques genevoises dans les pipelines de trump !
    7 juin 2017

  61. Droit à la Ville pour toutes et tous
    5 mars 2018

  62. référendum PV2020
    16 septembre 2017

  63. MELTIN GROTTES expo NA 2017
    25 septembre 2017

  64. BEEBOP Concert de JAZZ à l’API. Genève
    5 avril 2018

  65. MILONGA 1, tango à l’API
    12 novembre 2018

  66. FFF à l’ API décembre 2018
    1er décembre 2018

  67. Premier Festival des Langages : samedi 5 mai 2018
    24 avril 2018

    6 septembre 2018

  69. Exposition IMAGES MILITANTES. A l’A P I .
    31 juillet 2018

  70. Festival des Langages 1, 2 et 3 juin 2018
    2 mars 2019

  71. CABARET POETIQUE à l’API numéro 2
    13 juin 2018

  72. Fête de la Musique 2018 à l’API
    30 juillet 2018

  73. Festival Langages 1, 2 et 3 juin 2018 bis
    10 juin 2018

  74. Le CINEROND à l’API
    9 juillet 2018

  75. Si ROGER FEDERER savait : Crédit Suisse finance le chaos climatique
    22 novembre 2018

  76. API janvier 2019. Exposition TERRE et LETTRES /concert Trio Helou - Maguna - Trosman Tango GTO
    27 janvier 2019

    19 août 2019

  78. API. Jazz et bicicouture
    27 septembre 2019

  79. PRESSE (Censure))
    21 novembre 2019

  80. Unicrea à l’API, novembre 2019
    10 novembre 2019

  81. PRESSE (censure) Table Ronde : les mécanismes de la censure
    30 novembre 2019

  82. PRESSE (censure) finissage
    12 décembre 2019

  83. A Genève, fête de soutien aux grévistes de France
    15 février 2020

  84. concert Villa Baron, Genève
    14 août 2020

  85. A P I. Les repas sur la cuisinière à bois LE RÊVE
    25 avril 2021

  86. MOTS FUTURS, expo du MAPPING Festival à l’API, Genève
    23 avril 2021

  87. TicTacDINGDONG
    25 avril 2021

  88. Festival LANGAGES 21
    9 juin 2021

  89. API COEUR DE LA MACHINE exposition 2021
    14 novembre 2021

  90. Bains rue des Etuves, 23 octobre 21
    3 décembre 2021