Portrait à la station service.