En 1988, pendant la campagne du NO, plusieurs femmes de l’Association de familles des détenus disparus (AFDD), qui avaient formé un groupe folklorique, mettent en scène un des moments les plus mémorables du Chili.
Au son de la musique jouée par le groupe, l’une d’entre elles s’adonne à la cueca, danse traditionnelle par excellence, mais sans partenaire masculin.
Depuis lors, la « cueca sola » (cueca seule) est devenue l’image la plus explicite et bouleversante de la douleur liée à la perte d’un proche disparu. Deborah Shaffer retrace ainsi la lutte menée par l’AFDD pour connaître le sort de ses proches.
Ce groupe de femmes a ému de nombreux artistes célèbres, à l’image de Sting. Ce dernier a écrit la chanson « They dance alone » (elles dansent seules), inspirée de cette chorégraphie, et l’a interprétée à l’occasion d’un concert organisé par Amnesty International.