Les Pâquis sont à la Rue
Collaboration:
Flyer:
Dates:
Vendredi, 23 Septembre, 2011 to Dimanche, 25 Septembre, 2011
Evenements
- Samedi, 24 Septembre, 2011 - 13:00 , Place du Temple, rue de Zurich
- Samedi, 24 Septembre, 2011 - 15:00 , Place du Temple, rue de Zurich
- Samedi, 24 Septembre, 2011 - 19:00 , Place du Temple, rue de Zurich
- Samedi, 24 Septembre, 2011 - 21:00 , Place du Temple, rue de Zurich
- Dimanche, 25 Septembre, 2011 - 12:00 , Place du Temple, rue de Zurich
Pages
Au programme :
23 septembre Apéro Festif à la Place du Temple avec :
- Les Canards des Cropettes
- Les retroactifs
- Dj Mat et Tostaky
24 septembre : Vide-grenier, concerts, spectacle de rue, etc.
de 8h à 20h30 avec :
- 10h00 Dance with me
- 11h00 Jaaq & friends (rap)
- 13h00 Le sirop de la rue (chanson)
- 15h00 Swing station (jazz manouche)
- 17h00 Quartet schmaltz (jazz)
- 19h00 Monkey touch (rock)
suivi d'une after chez Dialogai de 21h00 à 4h avec :
21h00 Le sirop de la rue (chanson)
et dès 23h00 DJ set "Pâqui's night"
25 septembre : Vide-grenier et animations de 8h à 12h00 avec :
10h00 Les retroactifs (chanson)
12h00 Disagony (rock)
14h00 Rude Egard (jazz)
16h00 Zedrus (chanson)
18h00 Gypson five (tsigane)
Un vide-grenier test !
C'est la première fois que nos associations ce lancent dans l'aventure d'un vide-grenier festif aux Pâquis. Cette année est pour nous une année test. Cela explique le périmètre et les animations réduites. Tout risque de ne pas être « parfait » et risque de changer par rapport à ce qui se faisait auparavant lors de la « Rue est à vous ». Nous avons besoin de votre collaboration afin que la fête se déroule dans des conditions idéales. Ceci en respectant les consignes afin que tout un chacun puisse trouver sa place dans la fête, et en vous engageant à nos cotés, comme bénévole pendant la fête et/ou en devenant membre dans la nouvelle association : Les Pâquis sont dans la rue. Toutes l'équipe du comité d'organisation vous remercie pour votre compréhension et se réjouit de vous voir nombreux et nombreuses lors de cette manifestation.
Apéro d'ouverture sur la Place du Temple:
Vendredi 23 septembre de 19h à 22h
Vide-grenier festif dans les rues des Pâquis :
Samedi 4 septembre de 8h à 20h30, after à Dialogai dès 21h00 et Dimanche 5 septembre de 8h à 19h
Qui sommes-nous ?
Les associations Leika et Les Pâquis sont dans la rue ont décidé d’allier leurs forces afin de recréer un évènement style « Rue est à vous » dans le quartier des Pâquis.
Nos deux associations ne veulent pas que cette fête faisant partie de l’identité de notre quartier disparaisse. C’est pour cela que nous avons décidé de collaborer avec les services de la Ville et en particulier le Département de la culture et des sports afin de relancer un vide grenier festif. Notre but est de réaliser cette année une fête qui se nommera « Les Pâquis sont à la rue », cette manifestation est un prémisse à une manifestation qui s’inscrira dès 2012 dans le projet de « La villes est à vous ».
Pourquoi nos deux associations se sont t’elles alliées :
L’association Leika est liée aux Pâquis depuis longtemps. Non seulement plusieurs membres de l’association réside dans ce quartier, mais elle a participé à l’organisation d’événements dont ceux-ci : Vélo-putz, Festi’Pâquis, Songe d’une nuit de fin d’été, etc. C’est pourquoi Leika est motivé à recréer un événement dans les rues des Pâquis dans le style de la Ville est à Vous.
L’association Les Pâquis sont dans la rue c’est créée dans la volonté d’animer le quartier. L’envie est de fédérer les habitants du quartier afin de proposer des évènements ponctuels dans l'espace public : sur les places, dans les rues ou dans les parcs du quartier.
Information
Animations et marché libre par le public dans divers espaces du périmètre et dans les rues fermées à la circulation (voir plan). Chacun peut installer selon les directives émises par le comité organisateur, ses animations, payantes ou non (jeux, musique, sketches, etc.), son stand de nourriture, d’infos ou de vente d’objets. Animations adultes et enfants organisées pendant la manifestation par le public, les associations et le comité d'organisation de la fête.
Participation
Gratuite et ouverte à tous, exceptés les stands :
- publicitaires et/ou professionnels
- de vente proposant des objets neufs produits en série de manière industrielle ou artisanale (les associations à but non lucratif actives et reconnues, ne sont pas concernées par cette mesure) Ils doivent au préalable prendre contact avec le comité organisateur
- faisant de la propagande religieuse, sectaire, politique, etc.
Chacun se débrouille. Aucune infrastructure (tente, table, bancs, eau électricité, etc.) n’est fournie.
Aucune réservation de place, on s’arrange à l’amiable entre voisins.
Pas de sono aux stands, sauf pour les musiciens et autres artistes «live».
Stands
L’emplacement est libre, sauf devant les bouches d’incendie, les entrées d’immeubles, les passages, etc. et sur les emplacements réservés :
- pour les animations, les spectacles et les associations retenues par le comité.
- pour les espaces de troc et d’échange exclusivement dédiés aux enfants
- pour les habitants du quartier qui s’investissent dans le comité d’organisation de la manifestation
Utilisation prioritaire jusqu’à 8h par les cafés et commerces du quartier de l’espace devant leurs lieux.
Laisser un espace de 3m50 au milieu de la chaussée pour les véhicules d’urgence. Aucune installation ne doit endommager le domaine public ou privé (trottoir, mur, etc.). Dimension d’un stand limitée à 3m sur 2m.
Pour le bon déroulement de la mise en place de la manifestation aucune installation, ni déballage de stands n'est autorisée avant 8h.
Stands nourriture et boisson
Professionnels et amateurs : pré inscription préalable obligatoire auprès de l’organisation.
Document à télécharger sur le site internet du comité d'organisation ou disponible au Temple des Pâquis et aux UAC.
A renvoyé à annegilly49@hotmail.com ou
à Anne Gilly, 7 rue du Léman, 1201 Genève.
Utilisation obligatoire de gobelets réutilisables et de vaisselle biodégradable.
Pas de vente de PET, d’alu ou de verre à l’emporter.
Pas de vente libre d’alcool.
Autorisation de l’organisation requise, respect des consignes du comité d’organisation, du service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV), ainsi que de la Voirie-Ville propre.
Nettoyage
Chacun nettoie les abords de son stand et remporte chez soi ce qu’il n’a pas vendu. Les autres déchets doivent être triés conformément aux consignes émises par la Ville de Genève et entreposés dans les installations prévues à cet effet.
Le comité d’organisation édicte des consignes par délégation des autorités compétentes. En cas de non respect des consignes, tout un chacun peut être exclu du périmètre de la fête.
Circulation
Rues fermées à tous les véhicules pendant toute la durée de la manifestation. Zone de déchargement/chargement disponible pour les vides greniers de 8h à 10h et de 17h à19h (horaires modifiables selon décision du comité d’organisation - conditions météorologiques).
Animations
Des concerts auront lieu sur la scène située à la Place du Temple.
Des animations de rue auront lieu dans le périmètre
Dans les coins de rue, les artistes en herbe peuvent s'installer librement pour jouer.
Pas de réservation, mais le comité peut vous donner un coup de main pour votre installation, renseignement au bar du comité.
Samedi et dimanche : Mosaïque participative pour les enfants à la place du Temple.
Remerciements :
Nous tenons à remercier la feue association la Rue est à vous, pour tout le travail qu'elle à fait durant des années, afin que cette fête existe dans notre quartier et qu'elle soit devenu un évènement incontournable à Genève.
Nous remercions également la ville de Genève, et l'équipe en charge du projet de « La ville est à vous », sans qui, rien ne saurait possible. Ainsi que Espace solidaire – Le Temple des Pâquis pour leur soutien.
Fichier attaché:
