JERK Du Lundi, 29 Septembre 2008
au Mardi, 30 Septembre 2008
à 20h00
D’après une nouvelle de Dennis Cooper Conception et mise en scène Gisèle Vienne Dramaturgie et adaptation Dennis Cooper Interprétation Jonathan Capdevielle Jerk est une reconstitution imaginaire étrange, poétique, drôle et sombre des crimes perpétrés par le serial killer américain Dean Corll, qui, avec l’aide de deux adolescents, David Brooks et Wayne Henley, a tué plus d’une vingtaine de garçons dans l’état du Texas au milieu des années 70. Solo pour un marionnettiste-bonimenteur, Jerk interroge les liens entre fantasmes et réalité et est la quatrième création réalisée par Gisèle Vienne en collaboration avec l’écrivain américain Dennis Cooper. Dans le cadre de FranceDanseEurope, deux autres pièces de Gisèle Vienne sont programmées: I Apologize, Théâtre de l'Arsenic, 24 et 25 septembre 2008 Kindertotenlieder, adc - Salle des Eaux-Vives, 27 et 28 septembre 2008 Musique Peter Rehberg (musique originale) et El Mundo Frio de Corrupted Lumières Patrick Riou créé en collaboration avec, et interprété par Jonathan Capdevielle Voix enregistrées Catherine Robbe-Grillet et Serge Ramon Stylisme Stephen O’Malley et Jean-Luc Verna Marionnettes Gisèle Vienne et Dorothéa Vienne Pollak Maquillage Jean-Luc Verna et Rebecca Flores Costumes Dorothéa Vienne Pollak, Marino Marchand et Babeth Martin Formation à la ventriloquie Michel Dejeneffe Traduction du texte de l’américain au français Emmelene Landon Remerciements à l’Atelier de création radiophonique de France Culture, Philippe Langlois et Franck Smith. A Sophie Bissantz pour les bruitages. Les voix et bruitages ont été enregistrés pour l’Atelier de création radiophonique. A Justin Bartlett, Nayland Blake, Alcinda Carreira-Marin, Florimon, Ludovic Poulet, Anne S - villa Arson, Thomas Scimeca, Yury Smirnov, Scott Treleaven , la galerie Air de Paris, Tim/IRIS et Jean-Paul Vienne Avec l’accompagnement technique de l’équipe du Quartz – Scène nationale de Brest, Direction technique Nicolas Minssen Administration-diffusion Bureau Cassiopée Anne-Cécile Sibué, Léonor Baudouin , Alix Sarrade Production déléguée DA CM avec la collaboration du Quartz - Scène nationale de Brest Coproduction Le Quartz - Scène nationale de Brest, Centre Chorégraphique National de Franche-Comté à Belfort dans le cadre de l’accueil-studio et Centro Parraga - Murcia. Avec le soutien de la Ménagerie de Verre dans le cadre des Studiolab La compagnie DACM reçoit l’aide de la Drac Rhône-Alpes / Ministère de la culture et de la communication, de la Région Rhône-Alpes, du Conseil Général de l’Isère et de la Ville de Grenoble et de Culturesfrance pour ses tournées à l’étranger Gisèle Vienne est artiste associée au Quartz, Scène nationale de Brest Site de la compagnie : www.g-v.fr
|