Bientôt une sculpture sur la Lune, un défi scientifique, artistique et humain
CERN, Globe de la science et de l'innovation
- Square Galileo Galilei, Route de Meyrin 385 - Meyrin - Genève
- http://indico.cern.ch/event/518772/
Conférence de Anilore BANON, sculpteur, conceptrice de VITAE Project
avec la participation de Jean AUDOUZE, astrophysicien
A l'heure où l'humanité se tourne vers l'espace, la sculpture VITAE sera sa première odyssée artistique vers la Lune, témoin de nos premiers pas sur la terre source de nos plus beaux rêves, étape vers un nouveau monde.
Anilore Banon a imaginé VITAE, une sculpture conçue pour être envoyée sur la Lune : une fois posée, VITAE s'ouvrira et se fermera au rythme des jours et des nuits lunaires. Témoin d'une humanité rassemblée, elle emportera les empreintes de milliers de mains, qui seront pour les générations futures ce que les mains de Lascaux ont été pour nous, comme l'évoque Jean Audouze, Astrophysicien, directeur de recherche émérite au CNRS.
Anilore Banon développera lors de sa conférence la genèse du projet et ses défis scientifiques, artistiques et humains.
Elle l'illustrera avec des supports vidéo des différentes étapes du projet et évoquera notamment son départ imminent vers la station spatiale internationale, nouvelle étape dans l’espace vers la Lune. (vitaeproject.com
A cette occasion vous pourrez procéder à l'enregistrement de l'empreinte de votre main
Conférence en français - traduction simultanée en anglais
------------------------
Soon, a sculpture on the Moon - A scientific, artistic and human challenge
by Anilore BANON, sculptor and creator of the VITAE Project
with the participation of Jean AUDOUZE, astrophysicist
With humanity’s gaze turning increasingly towards the stars, the VITAE sculpture will be mankind’s first artistic odyssey to the Moon. This step towards a new world will evoke our first steps on Earth, the source of our most beautiful dreams.
Anilore Banon has designed a sculpture that will be installed on the Moon. Its name is VITAE. Once installed, the VITAE cocoon will open and close to the rhythm of lunar days and nights. Symbolising united humanity, it will be engraved with thousands of hand prints, which will be as evocative to future generations as the hands of the Lascaux cave-dwellers were for us. This will be the subject of an additional talk by Jean Audouze, emeritus research director at the CNRS.
In her talk, Anilore Banon will describe the genesis of the VITAE project and the associated scientific, artistic and human challenges.
She will illustrate her talk using video footage of the various stages of the project and describe the sculpture’s impending departure for the international space station, the next stage of its journey into space and its final destination, the moon. (vitaeproject.com
Members of the audience will be able to record their own hand prints.
Conference in French - simultaneous interpreting into English
avec la participation de Jean AUDOUZE, astrophysicien
A l'heure où l'humanité se tourne vers l'espace, la sculpture VITAE sera sa première odyssée artistique vers la Lune, témoin de nos premiers pas sur la terre source de nos plus beaux rêves, étape vers un nouveau monde.
Anilore Banon a imaginé VITAE, une sculpture conçue pour être envoyée sur la Lune : une fois posée, VITAE s'ouvrira et se fermera au rythme des jours et des nuits lunaires. Témoin d'une humanité rassemblée, elle emportera les empreintes de milliers de mains, qui seront pour les générations futures ce que les mains de Lascaux ont été pour nous, comme l'évoque Jean Audouze, Astrophysicien, directeur de recherche émérite au CNRS.
Anilore Banon développera lors de sa conférence la genèse du projet et ses défis scientifiques, artistiques et humains.
Elle l'illustrera avec des supports vidéo des différentes étapes du projet et évoquera notamment son départ imminent vers la station spatiale internationale, nouvelle étape dans l’espace vers la Lune. (vitaeproject.com
A cette occasion vous pourrez procéder à l'enregistrement de l'empreinte de votre main
Conférence en français - traduction simultanée en anglais
------------------------
Soon, a sculpture on the Moon - A scientific, artistic and human challenge
by Anilore BANON, sculptor and creator of the VITAE Project
with the participation of Jean AUDOUZE, astrophysicist
With humanity’s gaze turning increasingly towards the stars, the VITAE sculpture will be mankind’s first artistic odyssey to the Moon. This step towards a new world will evoke our first steps on Earth, the source of our most beautiful dreams.
Anilore Banon has designed a sculpture that will be installed on the Moon. Its name is VITAE. Once installed, the VITAE cocoon will open and close to the rhythm of lunar days and nights. Symbolising united humanity, it will be engraved with thousands of hand prints, which will be as evocative to future generations as the hands of the Lascaux cave-dwellers were for us. This will be the subject of an additional talk by Jean Audouze, emeritus research director at the CNRS.
In her talk, Anilore Banon will describe the genesis of the VITAE project and the associated scientific, artistic and human challenges.
She will illustrate her talk using video footage of the various stages of the project and describe the sculpture’s impending departure for the international space station, the next stage of its journey into space and its final destination, the moon. (vitaeproject.com
Members of the audience will be able to record their own hand prints.
Conference in French - simultaneous interpreting into English
|
20:30 – 22:30 |
|
| entrée libre | |
Signaler une erreur
Ajouté
par CERN le 18 mai 2016